new year’s walk | neujahrspaziergang

Happy New Year! I hope you all had a great start into 2014. We had a gloriously sunny day on 1 January so I’ll give you a few impressions from a beautiful first day of the new year.
Ein frohes neues Jahr! Ich hoffe, ihr seid alle gut in 2014 gestartet. Bei strahlendem Sonnenschein am 1.1. kann man gar nicht anders als sich über einen frischen Start freuen. Einige Impressionen für euch:
impressions. fotografie kristina koehler
impressions. fotografie kristina koehler
impressions. fotografie kristina koehler
impressions. fotografie kristina koehler
impressions. fotografie kristina koehler
impressions. fotografie kristina koehler

impressions of scotland | eindrücke aus schottland

Scotland in May is wild and unpredictable and beautiful.
Schottland im Mai ist wild, unberechenbar und unglaublich schön.
*Please click on photos to enlarge!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*




Tangled forests, hidden clearings, mosses of all kinds and colors and of course spring lambs.
Verwunschene Wälder, versteckte Lichtungen und alles von etlichen bunten Moosen überzogen. Der Frühling kündigt sich im Mai schon deutlich an, nicht zuletzt in der Form von niedlichen, schüchternen Frühlingslämmern!




We walked through the forests in the fresh, clean air, more often than not completely on our own. Visited castles and beaches and took tiny roads along the magnificent coast.
Wanderungen durch die vielfältigen Wälder mit ihrer klaren, frischen Luft und oft meilenweit ohne anderen Menschen zu begegnen. Burgen und Schlösser, kleine, sich windenden Küstenstraßen und traumhafte Strände…in Schottland ist jede Ecke sehenswert.



Walking through these unreal landscapes you can really start believing in fairy tales and elves. We did see some real creatures as well, a shy pine marten in a hollow tree and seals playing and sunbathing by the coast.
In einer solchen Umgebung kann man schon mal anfangen and Elfen und Märchen zu glauben. Trotzdem sind wir auch reichlich „echten“ Kreaturen begegnet, nämlich einem schüchternen Pine Marten und ausgelassen spielenden Robben am Strand.