family photography | familien fotoshoot

Somehow I never got around to blogging this lovely family photoshoot from last October! The J. family wanted a photoshoot with their three grown children in a natural environment. We picked a gorgeous location, a tree nursery I have shot in before.
Irgendwie bin ich nie dazu gekommen diesen wunderschönen Familienfotoshoot aus letztem Oktober zu bloggen! Familie J. wollte Fotos in einer natürlichen Umgebung mit den drei erwachsenen Kindern machen lassen. Wir suchten uns eine tolle Location aus, eine Baumschule, die ich schon des Öfteren für Fotoshoots genutzt habe.
family photoshoot. fotografie kristina koehler
2Janssen-0261
3Janssen-0257
Family photos are a wonderful opportunity to create memories at any time – be it the full, short days with small children or the connection between older siblings.
Familienfotos sind immer eine schöne Gelegenheit, diesen Moment in der Familie als Erinnerung festzuhalten – das müssen nicht die schnellen, kurzen Jahre mit kleinen Kindern sein, auch die Verbindung zwischen älteren Geschwistern ist es wert, eingefangen zu werden.
4janssen3
5janssen1
6Janssen-0213-2
How gorgeous is this whole family? They were a joy to have in front of my camera!
Manchmal hat man einfach hinreißende Kunden, die eine Freude sind zu fotografieren – sehen sie nicht toll aus?!
7janssen2
8janssen9
9janssen8
10janssen7
Simone and her fiance wanted some photos of just the two of them to use for their wedding invitations.
Simone und ihr Verlobter brauchten noch Paarfotos für ihre Einladungskarte zur Hochzeit.
11janssen4
12janssen5
I’m getting quite wistful looking at all this green in these fall shots, hurry up spring! Thank you to the J family for your trust and for letting me boss you around this lovely location.
Bei so viel Grün in diesen Herbstfotos bekommt man direkt Sehnsucht. Auf das der Frühling sich beeilt! Familie J, danke für euer Vertrauen und dass ihr euch bereitwillig von mir an dieser tollen Location herumkommandieren lassen habt. Es hat sich gelohnt!
13Janssen-0541
14Janssen-0550

animal photography | tierfotografie: giambi

Having a photoshoot with this 28 year old mare on a sunny Sunday evening was a joy.
Der Fotoshoot mit dieser tollen, 28 Jahre alten Stute, war einfach eine Freude!
horse photography. fotografie kristina koehler
horse photography. fotografie kristina koehler
horse photography. fotografie kristina koehler
Despite her age the old lady is still undeniably photogenic.
Obwohl schon deutlich betagt ist die alte Dame noch eine Schönheit und unbestreitbar fotogen.
horse photography. fotografie kristina koehler
horse photography. fotografie kristina koehler
horse photography. fotografie kristina koehler
Please click on photos to enlarge!
Zum vergößern Bilder bitte anklicken.
horse photography. fotografie kristina koehler
horse photography. fotografie kristina koehler
horse photography. fotografie kristina koehler

impressions of scotland | eindrücke aus schottland

Scotland in May is wild and unpredictable and beautiful.
Schottland im Mai ist wild, unberechenbar und unglaublich schön.
*Please click on photos to enlarge!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*




Tangled forests, hidden clearings, mosses of all kinds and colors and of course spring lambs.
Verwunschene Wälder, versteckte Lichtungen und alles von etlichen bunten Moosen überzogen. Der Frühling kündigt sich im Mai schon deutlich an, nicht zuletzt in der Form von niedlichen, schüchternen Frühlingslämmern!




We walked through the forests in the fresh, clean air, more often than not completely on our own. Visited castles and beaches and took tiny roads along the magnificent coast.
Wanderungen durch die vielfältigen Wälder mit ihrer klaren, frischen Luft und oft meilenweit ohne anderen Menschen zu begegnen. Burgen und Schlösser, kleine, sich windenden Küstenstraßen und traumhafte Strände…in Schottland ist jede Ecke sehenswert.



Walking through these unreal landscapes you can really start believing in fairy tales and elves. We did see some real creatures as well, a shy pine marten in a hollow tree and seals playing and sunbathing by the coast.
In einer solchen Umgebung kann man schon mal anfangen and Elfen und Märchen zu glauben. Trotzdem sind wir auch reichlich „echten“ Kreaturen begegnet, nämlich einem schüchternen Pine Marten und ausgelassen spielenden Robben am Strand.