summer sale | sommer sale

I’m having a summer sale in my Etsy shop from 10 August – 18 August. Take 20% off with the code SUMMER13 and shop some stunning landscape and nature prints for your home! Check out the selection now in my Etsy shop!
In meinem Etsy Shop habe ich diese Woche einen Sommer Sale. 20% auf alle Prints gibt es vom 10.-18. August mit dem Code SUMMER13. Schaut direkt mal rein für tolle Landschafts- und Naturfotografie, mit der ihr euer Zuhause verschönern könnt: Shop
Summer sale landscape and travel fien art prints. www.fotografiekoehler.etsy.com

travel photography: norway | reisefotografie: norwegen

Norway is beautiful. Simple as that. Its rugged beauty is unlike any other country I’ve visited.
Norwegen ist einfach traumhaft. Es hat eine raue Schönheit die keinem der anderen Länder ähnelt, in denen ich bisher gewesen bin.
Norway. Fotografie Kristina Koehler
Norway. Fotografie Kristina Koehler
Norway. Fotografie Kristina Koehler
It isn’t vibrant like Italy, or has Scotland’s mystical and lush atmosphere or the playfulness of the Netherlands. Norway feels tough and honest and raw. Clean, cold mountain air, wildflowers, hard rock.
Es ist nicht pulsierend wie Italien, oder mystisch wie Schottland oder verspielt wie die Niederlande. Norwegen ist hart und ehrlich und rau wie seine klare, kalte Bergluft, die Wildblumen an den Wegen und der harte Stein seiner Berge und Gletscher.
Norway. Fotografie Kristina Koehler
Norway. Fotografie Kristina KoehlerNorway. Fotografie Kristina KoehlerNorway. Fotografie Kristina Koehler
Norway. Fotografie Kristina Koehler
Even just driving through you get a sense of the vastness of the country and try to imagine how hard life must have been here only decades ago, on isolated fjord farms.
Allein beim durchfahren bekommt man einen Eindruck der unendlichen Weite des Landes und man versucht sich vorzustellen, wie schwierig das Leben hier nur wenige Jahrzehnte vorher gewesen sein muss auf den isolierten Farmen in den Fjorden.
Norway. Fotografie Kristina Koehler
Norway. Fotografie Kristina Koehler
Norway. Fotografie Kristina Koehler
Norway. Fotografie Kristina Koehler
Norway. Fotografie Kristina Koehler
Thank you, Norway, for showing me your beauty!
Danke für den Einblick, stolzes Norwegen!
Norway. Fotografie Kristina KoehlerNorway. Fotografie Kristina Koehler
Norway. Fotografie Kristina KoehlerNorway. Fotografie Kristina KoehlerNorway. Fotografie Kristina Koehler

Print Shop Opening | Print Shop Eröffnung

I’m excited to announce that my new Print Shop on Etsy is now open and features some stunning Travel and Landscape photography!
Endlich ist es soweit, meine Reise- und Landschaftsfotografie kann man nun auch im brandneuen Print Shop kaufen!
Print Shop Opening. Fotografie Kristina Koehler
Ever since I starting my photography business I dreamed of being able to sell my travel photography as prints. I have been hard at work since christmas. Opening a shop is so much more time consuming than the shop front suggests, but I’m super proud today that it’s finally open for business! I am still in the process of stocking it, but I didn’t want to wait another week or two with the announcement.
Die Idee, meine Fotos auch als Prints online zu verkaufen, war schon von Anfang an da. Jetzt hat es noch über ein Jahr bis zur Eröffnung gedauert, denn so ein Shop ist deutlich aufwendiger zu erstellen, als es der erste Eindruck vermittelt. Ich bin sehr stolz, dass er nun (fast) fertig ist. Es sind noch nicht alle Produkte drin, aber ich konnte nicht mehr länger warten mit der Ankündigung!
So hop over to my Etsy Print Shop to check out some stunning Travel and Landscape Photography, including some much loved prints I shared on this blog!
Also, to keep up with the shop and promo deals (and who knows, maybe even an opening discount…) sign up for my newsletter.
Also, schaut mal rein in den Print Shop und entdeckt viele meiner beliebtesten Landschaftsfotos. Um immer auf dem Laufenden zu bleiben und den ein oder anderen Rabatt mitzunehmen (vielleicht gibt es ja auch noch einen Eröffnungsdiscount…) meldet euch jetzt direkt für meinen Newsletter an!

impressions of scotland | eindrücke aus schottland

Scotland in May is wild and unpredictable and beautiful.
Schottland im Mai ist wild, unberechenbar und unglaublich schön.
*Please click on photos to enlarge!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*




Tangled forests, hidden clearings, mosses of all kinds and colors and of course spring lambs.
Verwunschene Wälder, versteckte Lichtungen und alles von etlichen bunten Moosen überzogen. Der Frühling kündigt sich im Mai schon deutlich an, nicht zuletzt in der Form von niedlichen, schüchternen Frühlingslämmern!




We walked through the forests in the fresh, clean air, more often than not completely on our own. Visited castles and beaches and took tiny roads along the magnificent coast.
Wanderungen durch die vielfältigen Wälder mit ihrer klaren, frischen Luft und oft meilenweit ohne anderen Menschen zu begegnen. Burgen und Schlösser, kleine, sich windenden Küstenstraßen und traumhafte Strände…in Schottland ist jede Ecke sehenswert.



Walking through these unreal landscapes you can really start believing in fairy tales and elves. We did see some real creatures as well, a shy pine marten in a hollow tree and seals playing and sunbathing by the coast.
In einer solchen Umgebung kann man schon mal anfangen and Elfen und Märchen zu glauben. Trotzdem sind wir auch reichlich „echten“ Kreaturen begegnet, nämlich einem schüchternen Pine Marten und ausgelassen spielenden Robben am Strand.