a piece of beauty #4

spring. fotografie kristina koehler
Spring is coming! Der Frühling ist da!

A piece of beauty series: precious, fleeting glances that are gone again in the blink of an eye. A peek at nature’s beauty. A small moment that often goes unnoticed.
Serie ‘a piece of beauty’: Die kleinen Momente im Leben, die gefühlt nur einen Wimpernschlag lang da sind. Die Schönheit der Natur um uns herum.

maternity photography | babybauchfotografie: dana

I’m so late in blogging this, since this baby has since been born and I even have photos to share from her first photoshoot. Still, better late than never, right?
Eigentlich ist dieser Blog Post viel zu spät dran, denn das Baby aus diesem tollen Babybauch-Fotoshoot ist mittlerweile gesund und munter auf die Welt gekommen und hatte sogar schon seinen eigenen ersten Fotoshoot! Trotzdem gefallen mir diese Babybauch-Fotos so gut, dass ich sie noch zeigen muss.
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
On a lovely August evening we found a gorgeous location in a nearby park to take Dana’s maternity photos.
Wir fanden für Dana’s Babybauch Aufnahmen eine tolle Location direkt in einem Park bei ihr um die Ecke.
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
Dana was a great sport and we walked around the location finding one lovely spot after the next, talking about the baby girl she was expecting. Doesn’t she look stunning?
Dana war trotz des nahenden Geburtstermins flink auf den Beinen und wir fanden im Park eine schöne Ecke nach der anderen, während wir über das kleine Mädchen redeten, dass sie erwartete. Sieht sie nicht umwerfend aus?
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
This gritty close-up shot of her belly is one of my favorite shots from the whole session, for me it really captures the magic of pregnancy!
Diese Nahaufnahme ihres wachsenden Bauches ist eine meiner Lieblingsaufnahmen aus dem ganzen Fotoshoot. Für mich fängt sie das Wunder der Schwangerschaft so richtig schön ein!
maternity photography. fotografie kristina koehler

maternity | babybauch fotografie: vildan

Maternity shoots are among my favourites and I was thrilled when Vildan contacted me about doing her baby belly photos. At 38 weeks we were in a hurry to get the photos done before baby arrives!
Babybauch-Fotos gehören zu meinen liebsten Fotoshoots und als Vildan mich kontaktierte um ihre Schwangerschaft zu dokumentieren, war ich sofort Feuer und Flamme. Da sie schon in der 38. Woche war, mussten wir uns ganz schön beeilen, um dem Baby noch zuvor zu kommen!
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
Please click on photos to enlarge!
Zum vergößern Bilder bitte anklicken.
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
Vildan was completely relaxed and agile despite her big belly and had no problem keeping up with her husband Cenk and me as we strolled around, discovering one pretty location after the next.
Trotz des Bauchs war Vildan völlig entspannt und sportlich auf den Beinen während wir gemeinsam mit ihrem Mann Cenk die Location erkundeten und eine schöne Ecke nach der anderen „abgrasten“.
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
Isn’t she the most gorgeous Mama-to-be you’ve ever seen!?
Eine atemberaubend schöne werdende Mama!
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
Vildan and Cenk, I wish you all the best for your family!
Vildan und Cenk, ich wünsche euch für eure Familie nur das Beste!

maternity | schwangerschaftsfotos: cerille

I had the pleasure of photographing this beautiful mama-to-be a couple of weeks ago. Cerille contacted me because she wanted outdoor maternity photos instead of a studio session (as is usual around here). We went down to the banks of the river Rhine and afterwards to a little park near their home, where the light was spectacular.
Eine Schwangerschaft-Fotosession im Grünen – das war Cerilles großer Wunsch und so suchten wir uns eine schöne Ecke am Rheinufer und in einem nahegelegenen Park im goldenen Abendlicht.




*Please click on photos to enlarge!*
*Zum vergrößern Bilder bitte anklicken.*





I have to say, this one is one of my favourite images ever!
Mein neues Lieblingsfoto (ich weiß, das sage ich ständig, aber es ist so)!

Cerille and her husband Martin have traveled and lived all over the world but decided to settle in Germany for the time being to welcome their baby boy into the world.
Cerille und ihr Mann Martin haben schon die ganze Welt bereist und an verschiedenen Orten gelebt, aber jetzt bleiben sie erstmal in Deutschland und freuen sich auf die Ankunft ihres kleinen Jungen.