engagement photos | paarfotos: stephanie & michael

Next year I will be photographing Stephanie and Michael’s wedding. They asked for a mini-session a year ahead because they needed photos for their wedding invitations.
Stephanie und Michaels Hochzeit ist für 2013 bereits fest in meinem Terminkalender eingetragen. Vorher brauchten sie aber noch Fotos für die Einladungskarte!


*Please click on photos to enlarge!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*
We took a stroll around their neighbourhood and got some wedding-inspired fun shots. Stephanie and Michael are so natural and fun-loving together and we had a great time!
Wir schauten uns also in der Nachbarschaft nach ein paar schönen Ecken um und hatten viel Spaß bei der Fotosession mit Schleier und Zylinder!



I’m looking forward to capturing your wedding!
Stephanie und Michael, ich freue mich schon darauf, eure Hochzeitsfotos zu schießen!

baby photography | baby fotografie: silian

You may remember Judith and Markus from their maternity session in May.
Judith und Markus habe ich vor wenigen Wochen erst fotografiert, als Judith Fotos von ihrem Schwangerschaftsbauch im 9. Monat haben wollte.
Since then, they have welcomed their baby boy into the world and I was honoured to be one of Silian’s first visitors, a mere week after his birth!
Kurz danach wurden die beiden Eltern eines kleinen Jungen und es war mir eine Ehre, als eine der ersten Besucher Silian kennenzulernen!


*Please click on photos to enlarge!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*



Life with a newborn baby completely turns your world around. It’s equally wonderful and hard and Judith and Markus have adapted to the change beautifully. They are so relaxed and loving that I’m sure they’ll cope just fine in the sleep-deprived months to come.
Das Leben stellt sich bei Ankunft eines Babys komplett auf den Kopf. Es ist gleichzeitig wundervoll und unglaublich anstrengend. Judith und Markus nehmen die Veränderungen so gelassen an, dass sie die nächsten schlaflosen Monate ganz sicher gut überstehen werden.




This next photo is without doubt my favourite from the whole shoot. Can you see the resemblance? I sure can!
Dieses nächste Foto ist mein geheimer Favorit des Shoots. Eindeutig Vater und Sohn!




Welcome to this World, Silian!
Herzlich Willkommen in der Welt, Silian!

9 months | 9 monate

I was so happy to shoot this maternity session with Judith and Markus.
Schwangerschaftsfotos sind immer etwas Besonderes und auf die Fotosession mit Judith und Markus habe ich mich sehr gefreut.
*Please click on photos to enlarge!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*

Judith and Markus are expecting a baby boy very soon. The canola was blooming so we picked a field and went right inside.
Ein kleiner Junge wird es sein, der in wenigen Wochen das Licht der Welt erblickt! Für die Fotos suchten wir uns ein wunderschön leuchtendes Rapsfeld.



Isn’t she beautiful at nine months pregnant?
Im neunten Monat strahlt Judith soviel Glück und Gelassenheit aus, dass es alle anstecken muss.


Not being a mother myself I find it fascinating and unbelievable that there’s a whole perfect little person inside that belly!
Immer wieder faszinierend und unglaublich dass in diesem Bauch ein ganzer, perfekter Mensch ist, der bald die Welt kennenlernt!


Some of my absolute favorites from this shoot. The wildflower field we found was the perfect place to get comfortable in.
Die schöne Wildblumenwiese war der perfekte Ort zum relaxen und diese Fotos sind meine absoluten Favoriten aus dem Shoot.




Thank you Judith and Markus. I can’t wait to meeting your little boy very soon!
Judith und Markus, ich kann es nicht erwarten euren Familienzuwachs sehr bald kennenzulernen!

welcome | herzlich willkommen

Thank you for visiting! I’m looking forward to sharing some recent photoshoots and also some earlier work with you in the coming weeks. In the meantime, do have a look around my portfolio galleries to discover my photography. Questions, comments, messages all very much appreciated of course!

**********************

Vielen Dank für Ihren Besuch! In den nächsten Wochen werde ich aktuelle Photoshoots auf diesem Blog teilen sowie Ihnen einen Überblick über ältere Arbeiten geben. Stöbern Sie doch bis dahin in meinen Portfolio-Gallerien und hinterlassen Sie mir bei Fragen gerne eine Nachricht oder Kommentar.