family photography | familienfotografie: mats

In March I shot Dani’s maternity session and little Mats made his appearance only a little while later. In September I got to meet the little cutie pie for a „6-months“ family photoshoot.
Letzten März durfte ich Danis Babybauch einfangen und schon kurze Zeit später entschied Mats, er sei jetzt soweit. Im September konnte ich dann endlich den kleinen, nun sechs Monate jungen Charmeur kennenlernen.

toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler

After a quick nappy change and play with daddy we headed outside for a bit of fun.
Einmal noch kurz Windeln wechseln und mit Papa flirten, dann ging es nach draußen.

toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler

With a 6 month old baby you just have to go with the flow which is my favorite way of shooting anyway. Capturing natural interactions infuses a photoshoot with personality and really creates a unique personal memory for the family.
 Mit 6 Monaten ist an posieren nicht zu denken, hier heißt es „go with the flow“. Das passt mir super, denn natürliche Interaktionen einzufangen macht den Fotoshoot direkt persönlicher und schafft ganz eigene, einzigartige Erinnerungen für die Familie.

toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler

Look at those BIG eyes. Can he get any more adorable?
Diese Kulleraugen! Da wird wohl jeder weich.

toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler

We wrapped up inside, Mats (and photographer) throroughly tuckered out by the end.
 Wir beendeten den Fotoshoot mit ein paar Indooraufnahmen. Mats hatte inzwischen auch genug davon, vor der Kamera zu stehen und wird sich die Modelkarriere wohl nochmal überlegen.

toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler

spreading the word | zum auf den geschmack kommen

Simple, vibrant and heartfelt – that is my photography and what I wanted to convey through my new flyers as well.
I poured all my heart into making these and countless hours rearranging and reworking the layout – I am a photographer and not a graphic designer after all – but finally I closed my eyes and took the jump – and pressed ‚order‘.
Leuchtende, frische Farben und viel Herz – das ist mein Fotostil und das sollten auch meine neuen Flyer rüberbringen.
Lange habe ich gebastelt und mir den Kopf zerbrochen über das Design (ich bin ja nun Fotografin und nicht Grafikdesignerin) und irgendwann habe ich mir einen Ruck gegeben und auf ‚bestellen‘ geklickt.

spreading the word. fotografie kristina koehler
spreading the word. fotografie kristina koehler
Now that they’ve arrived I can’t stop looking at them with a big smile on my face. I can’t wait to hand these out and spread the word about my portrait photography and print shop.
Endlich sind sie da, meine neuen Flyer und ständig muss ich sie rausholen mit einem großen, breiten Grinsen im Gesicht. Ich freue mich schon so darauf, sie zu verteilen und meine Portraitfotografie und den Online Shop bekannter zu machen.
spreading the word. fotografie kristina koehler
spreading the word. fotografie kristina koehler
What do you think? Wie findest du sie?