A piece of beauty series: precious, fleeting glances that are gone again in the blink of an eye. A peek at nature’s beauty. A small moment that often goes unnoticed.
Serie ‘a piece of beauty’: Die kleinen Momente im Leben, die gefühlt nur einen Wimpernschlag lang da sind. Die Schönheit der Natur um uns herum.
Schlagwort: animals
maternity photography | babybauch fotografie: dani
Most women don’t feel particularly beautiful or graceful during pregnancy but they are to me. I see a grace and softness and I want to capture it for them.
Die meisten Frauen fühlen sich nicht besonders schön zum Ende der Schwangerschaft. Ich aber sehe eine bezaubernde Sanftheit und Anmut, die ich unbedingt für sie einfangen möchte.
After photographing Dani’s wedding I am thrilled that she and her husband will soon welcome a baby boy into their family. For her maternity photos we chose to take some indoor shots before moving out into the beautiful woods near their home.
Nachdem ich im vorletzten Jahr schon Danis Hochzeit fotografieren durfte, freue ich mich riesig, dass sie und ihr Mann bald einen kleinen Jungen in der Familie begrüßen werden. Für ihre Babybauch Fotos suchten wir uns eine schöne Ecke bei den beiden zu Hause und ließen dann noch die schönen Wälder in der Nähe unsere Kulisse sein.
The sun even graced us with a smile!
Da lachte uns sogar die Sonne an!
Dani is an adoring cat mama (same as me), so one of her cats had to be in the photos for sure! Quiet, soft connection portraits – I do love these!
Dani ist ebenso begeisterte Katzenmama wie ich, daher musste eine ihrer Katzen natürlich mit aufs Bild! Leise, sanfte Beziehungsfotos – diese Aufnahmen liebe ich besonders!
at work with animals | claudia
Claudia is an animal physiotherapist who treats mostly horses. For her new website she needed photos depicting her work but also nice portrait shots of her and her dog and horse.
Als Tierphysiotherapeutin behandelt Claudia vor allem Pferde. Für ihre neue Website benötigte sie Fotos von ihrer Arbeit, aber auch Portraitaufnahmen gemeinsam mit ihrem Hund und ihrem Pferd.
*Please click on photos to enlarge!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*
Watching Claudia at work is fascinating. The horses she treats soon relax under her hands and enjoy the therapy.
Claudia bei der Arbeit zu beobachten ist faszinierend. Die behandelten Pferde legen ihr Misstrauen schnell ab und genießen die Physiotherapie entspannt.
Of course she owns a dog and a horse herself and despite the grey November weather they enjoyed the photoshoot as well.
Natürlich sind auch Claudias eigener Hund und Pferd nie weit und hatten trotz des grauen Novemberwetters Spaß am Fotoshoot.
family | familie: andrea, jörg & alex
I’ve photographed Andrea and Jörg and their family a couple of times already and this year they wanted to take their two horses and their dog along for the ride as well. We headed out to the woods and enjoyed the autumn landscape.
Andrea und Jörg mit ihrer Familie hatte ich bereits mehrfach vor meiner Linse. Dieses Jahr sollten auch Hund und Pferde mit aufs Bild und wir nutzten das letzte schöne Herbstwochenende voll aus.
*Please click on photos to enlarge!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*
After successfully tiring out little Alex we dedicated the last light minutes of the day to getting some quieter shots with their two horses.
Nachdem wir Alex mit dem Fotoshoot erfolgreich ausgepowert hatten, widmeten wir uns den beiden Pferden für eine Reihe schöner, ruhiger Momentaufnahmen.
life with animals | leben mit tieren: becky
Documenting the relationship of people with their pets and other animals is always a special pleasure for me. Becky needed some portrait shots for christmas and also wanted Fine, the horse she cares for, to be in the pictures.
Die Beziehung zwischen Menschen und ihren Tieren einzufangen ist immer etwas Besonderes für mich. Becky brauchte schöne Portraitfotos für Weihnachten und ihre Familie, aber sie wollte auch das Fine, ihr Pflegepferd, eine prominente Rolle auf den Fotos spielt.
Becky is from Texas, USA, but she has lived and worked in Germany for many years. She has always been fascinated by horses and wanted to learn how to ride. Since retiring from work, she has been taking classes and cares for horses at a local barn.
Becky kommt ursprünglich aus Texas, USA, lebt aber schon seit vielen Jahren in Deutschland. Obwohl sie in ihrer Heimat nie mit Pferden in Berührung kam (offensichtlich gibt es in Texas doch nicht nur Cowboys!), wollte sie immer schon reiten lernen. Als sie in Rente ging, war endlich die Zeit da und seitdem nimmt sie Reitunterricht und kümmert sich um Fine, ihr Pflegepferd.
*Please click on photos to enlarge!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*
