paarfotos im sonnenuntergang: andi und karina

Paarfotos am Strand im Sonnenuntergang

Sand unter den Füßen, Salz in der Luft und Meeresrauschen in den Ohren – perfekte Vorraussetzungen für entspannte, natürliche Paarfotos und sinnliche Portraitaufnahmen!

Der beste Beweis dafür, dass man seinen Job liebt, ist wohl, wenn man selbst im Urlaub die Finger nicht davon lassen kann. So entstand diese wunderbare Serie im Sonnenuntergang am Strand mit meinem Bruder und seiner Freundin.

Sand beneath our toes, salt in the air and the sound of crashing waves in our ears – time for a relaxed, natural couple and portrait photoshoot at the beach.

Also: when you love your job so much you just keep doing it even on holiday you’ve picked the right one. I took this lovely photo series of my brother and his girlfriend during on of our last evenings on holiday in Sardinia.

portraitfotos-strand (4)

Continue reading “paarfotos im sonnenuntergang: andi und karina”

portrait photography | portrait fotografie: a.

Wenn es draußen kalt und dunkel ist, denkt man nicht unbedingt an Portraitfotos im Freien. Aber auch oder gerade dann können sehr atmosphärische Fotos entstehen.

When it’s cold and dark outside in winter and the first impulse is to snuggle up warmly at home, outdoor portraits don’t exactly come to mind. Still, especially on the dark days you can capture some very atmospheric scenes.

portrait photography. fotografie kristina koehler

portrait photography. fotografie kristina koehler

portrait photography. fotografie kristina koehler

 
Es verblüfft mich immer wieder, wie farbenfroh auch der Winter sein kann, wenn man nur genau hinschaut. Eine kurze, kalte Stunde im Wald hat mich mit Inspiration für das neue Jahr gefüllt und mein Bruder bekam seine lang ersehnten neuen Portraitfotos.

It’s amazing how much color can be found even in winter if you just look carefully. A quick, cold hour in the beautiful woods left me inspired for the new year and my brother with some moody portrait shots.

portrait photography. fotografie kristina koehler

portrait photography. fotografie kristina koehler

portrait photography. fotografie kristina koehler

portrait photography | portrait fotografie: jessi

Long time no see! I’ve finally sorted through the photoshoots from the last few months and will be posting them by and by. First off, beautiful Jessi who I did a creative portrait shoot with in July.

Lange nicht gesehen! Irgendwie sind die letzten Monate viel zu schnell vorbeigerauscht und erst jetzt komme ich dazu, die Fotoshoots der letzten Zeit aufzuarbeiten und nach und nach zu posten. Angefangen mit der wunderschönen Jessi, mit der ich im Juli einen kreativen Portraitfotoshoot hatte.

portrait photoshoot. fotografie kristina koehler

portrait photoshoot. fotografie kristina koehler

portrait photoshoot. fotografie kristina koehler

We picked a gorgeous location and had fun trying out different poses and dress options. By the way, if working on location I make a point to leave it as I find it, we were careful to use already existing empty spots within the field and not to trample anything!

Wir fanden eine sehr schöne Location und hatten Spaß dabei, verschiedene Posen und Kleidungsoptionen auszuprobieren. Mir ist wichtig zu erwähnen, dass ich beim fotografieren darauf achte, nichts zu zerstören. Auch wenn es auf den fertigen Bildern nicht so aussieht, wir haben nur in bestehenden Lücken im Feld fotografiert.

portrait photoshoot. fotografie kristina koehler

portrait photoshoot. fotografie kristina koehler

portrait photoshoot. fotografie kristina koehler

I’ve photographed Jessi before and she’s so easy going and fun to work with! When you can throw your self-consciousness overboard and just trust your photographer – that’s when the magic happens!

Jessi habe ich vor einigen Jahren schon einmal fotografiert und es ist einfach toll mit ihr zu arbeiten. Die besten Fotos entstehen immer dann, wenn man es schafft sich fallenzulassen und dem Fotografen zu vertrauen.

portrait photoshoot. fotografie kristina koehler

portrait photoshoot. fotografie kristina koehler

portrait photoshoot. fotografie kristina koehler

portrait photoshoot. fotografie kristina koehler

Thank you, Jessi, you are amazing!

Jessi, lieben Dank! Du bist fantastisch!

portrait photoshoot. fotografie kristina koehler

portrait photography | menschen im portrait: lena

While I was on Ameland in May I had the chance to photograph beautiful Lena basked in the golden hour before sunset.
Während ich im Mai auf Ameland war, hatte ich die Gelegenheit, Lena im Glanz der Goldenen Stunde vor Sonnenuntergang zu fotografieren.

portrait photography. fotografie kristina koehler


She wanted natural, honest photos of herself and we made full use of the beautiful scenery on the island.
Unser Ziel waren natürliche, ehrliche Fotos von ihr und wir nutzten die wunderschöne Landschaft auf der Insel voll aus.



portrait photography. fotografie kristina koehler


This following photo is exactly the non-posed, flowing style I set out for and I love it!
Das nächste Foto fängt genau den fließenden, nicht-posierten Stil ein, den wir mit diesen Aufnahmen erreichen wollten und es gehört zu meinen Lieblingsbildern in letzter Zeit:

Lastly, we were graced with the most glorious sunset light and set out to capture the magic of the golden hour.
Wir hatten das Glück an diesem Abend das wunderschöne letzte Licht vor dem Sonnenuntergang voll nutzen zu können und genossen die Magie der Goldenen Stunde.


portrait photography. fotografie kristina koehler



portrait photography. fotografie kristina koehler

portrait photography | portrait: a.

portrait photography. fotografie kristina koehler
portrait photography. fotografie kristina koehler
Back in February I had a little family photo session with my younger brother who needed new pictures of himself. There’s something to be said for having a photographer in the family!
Manchmal ist es wirklich von Vorteil, einen Fotografen in der Familie zu haben. Mein Bruder brauchte neue Fotos von sich und so hielten wir mitten im Februar einen kleinen Familienfotoshoot ab.
portrait photography. fotografie kristina koehler
portrait photography. fotografie kristina koehler
portrait photography. fotografie kristina koehler
Guys aren’t usually keen on being in front of the camera and I love the challenge of getting them to relax and show a bit of personality.
Männer lassen sich ja oft eher ungern fotografieren. Umso mehr Spaß macht es, ein bisschen Lockerheit und ihre Persönlichkeit aus ihnen herauszukitzeln.

6/52 | Project 52

I’ve started a new 52 project this year, which stands for “one photo of every week of the year”. I’ve been doing it on and off for a few years but this year I decided to focus on portraits for my weekly photos whenever possible (inspired by Jodi).
If you want to catch up on the first few photos, check them out on Facebook (I only started in week 3 so it’s missing 1 and 2). I may not get around to blogging them all here, but I’ll definitely be posting them to my Facebook page.
Für 2013 habe ich ein “Projekt 52” angefangen. Jede Woche werde ich ein Foto für mich schießen, mit Fokus auf Portraitfotos (inspiriert durch die wundervolle Jodi). Die ersten paar Fotos findet ihr auf meiner Facebook-Seite, wo ich auch die weiteren wöchentlichen Fotos hochladen werde.
6/52. fotografie kristina koehler
Here’s number 6 of 52, along with a few others from the same winter walk.
Hier das Foto Nummer 6, zusammen mit einigen anderen vom sonntäglichen Schneespaziergang.
6/52. fotografie kristina koehler
52 project. fotografie kristina koehler
6/52. fotografie kristina koehler

portrait photography / portraitfotografie: janine & jens

A photo session on the beach and in the dunes is always a wonderful experience.
Eine Fotosession am Strand und in den Dünen macht immer besonders Spaß.




*Please click on photos to enlarge!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*


Drama, baby!





The North Sea beaches provide an amazing back drop for portraits.
The Nordsee-Strände bieten eine fantastische Umgebung, um Portrait- und Paarfotos zu machen.






The light was fading fast and we used every last ray of the glorious sunset.
Der Sonnenuntergang war phänomenal und wir nutzen das Licht bis auf die letzte Minute aus!


engagement photos | paarfotos: stephanie & michael

Next year I will be photographing Stephanie and Michael’s wedding. They asked for a mini-session a year ahead because they needed photos for their wedding invitations.
Stephanie und Michaels Hochzeit ist für 2013 bereits fest in meinem Terminkalender eingetragen. Vorher brauchten sie aber noch Fotos für die Einladungskarte!


*Please click on photos to enlarge!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*
We took a stroll around their neighbourhood and got some wedding-inspired fun shots. Stephanie and Michael are so natural and fun-loving together and we had a great time!
Wir schauten uns also in der Nachbarschaft nach ein paar schönen Ecken um und hatten viel Spaß bei der Fotosession mit Schleier und Zylinder!



I’m looking forward to capturing your wedding!
Stephanie und Michael, ich freue mich schon darauf, eure Hochzeitsfotos zu schießen!

beach portrait | portraits am strand

*Please click on photos to view larger!*
*Zum vergößern Bilder bitte anklicken.*

Another beach photosession from my easter weekend at the sea.
Eine weitere Strand-Fotosession von meinem Osterwochenende!


We did an outfit change half way through for a little diversity.
Eine Location, zwei verschiedene Outfits, die völlig unterschiedlich wirken.


This is one below of my absolute favorites!
Unten eins meiner absoluten Lieblingsfotos!



I so love these black and white ones.
In schwarz-weiß sogar noch schöner als in Farbe.


Thank you Anja. Danke Anja!