dein denkmal. über die bedeutung von bildern.

Heute muss ich mal was loswerden. Ganz tief aus dem Bauch und aus meinem Innersten heraus. Ich war gerade im Urlaub, an einem Ort an dem ich als Kind schon einmal war, und hatte viel Zeit zum nachdenken.

(English below)

Wie so oft kreisen meine Gedanken auch darum, warum ich eigentlich fotografiere. Warum das so ein tiefes Bedürfnis bei mir ist, dass ich dafür vieles aufgebe – Freizeit, Sicherheit und auch finanzielle Sorgenfreiheit.

Ich betone gern, wie sehr ich es liebe Momente einzufangen. Augenblicke voller Gefühl und Lebensfreude und Schönheit. Einmal die Zeit anhalten, die so rast und der wir gedanklich und emotional manchmal gar nicht folgen können (und wie kann es eigentlich sein, dass mein Baby schon ein richtiges Kind ist und so durchdacht redet und so tief und komplex fühlt??). Meine Bilder feiern das Leben, zelebrieren die kleinen Momente und Gesten des Alltags. Die Hautschuppen an den winzigen weichen Babyfüßen. Die  Haarsträhne, die du deinem Kleinkind immer hinter die Ohren streichst und die sich doch wieder befreit. Die emotionale Achterbahn, auf die dein Kind dich mehrmals am Tag mitnimmt.

familienfotos-zuhause (3)

Aber da ist noch mehr, Fotos sind noch mehr. In dem Notizbuch aus meiner Schulzeit habe ich damals, vor 15 Jahren, folgendes Zitat aus einem Buch aufgeschrieben, bei dem ich heute noch Gänsehaut bekomme:

Weiterlesen „dein denkmal. über die bedeutung von bildern.“

weiter geht’s 2016 | see you in 2016

Liebe Kunden, Interessenten und Blogleser,

2015 war ein tolles Foto-Jahr für mich und das verdanke ich euch! Alle verbleibenden Termine dieses Jahr sind bereits ausgebucht. Von Dezember bis voraussichtlich April 2016 verabschiede ich mich in die Babypause und konzentriere mich ausnahmsweise mal ganz auf mich und die Veränderungen, die in unserer Familie im nächsten Frühjahr anstehen.

Vielen Dank für euer Vertrauen und die schönen Momente! Für jeden, der jetzt schon Termine ab Mai 2016 reservieren möchte: ich freue mich auf deine Email (info@fotografiekoehler.com).

Kristina

*****

Dear clients, potential clients and blog readers,

2015 was an amazing journey in photography and it’s all thanks to you! All remaining photoshoot spots for this year are fully booked and I will be going on maternity leave from December until approx. April 2016. I look forward to focussing on myself and my growing family in the coming months.

Thank you so much for your trust and every wonderful moment in 2015! I am taking reservations for May 2016 onwards, so if you’re interested I look forward to receiving your email (info@fotografiekoehler.com).

Kristina
Goodbye 2015, see you in 2016!

etsy adventskalender: es gibt was zu gewinnen | etsy advent calender: win one of my prints

Habt ihr auch als Kind sehnsüchtig jeden Tag aufs Öffnen des selbstgebastelten Adventskalenders gewartet? Wie lange schien die Zeit bis Weihnachten damals zu sein! Das Etsy Germany Street Team versüßt dir in diesem Jahr die Wartezeit mit einem Adventskalender! Jeden Tag öffnet sich auf der Team Facebook Seite ein Türchen mit der Chance, ein handgemachtes Produkt zu gewinnen. Natürlich ist mein Shop auch dabei!

Did you stare longingly at your advent calender as a child, waiting impatiently until you could finally open another package? The Etsy Germany Street Team sweetens the wait until Christmas for you this year by hosting a daily advent calendar on their Facebook page. Every day a new door opens with the chance to win a handmade product. My shop will be participating too of course!

Etsy Germany Advent calender

Also, schön die Augen aufhalten und jeden Tag vom 1. bis zum 24.12. auf der Etsy Deutschland vorbeischauen!

Keep your eyes open and stop by the Etsy Germany Page every day between 1 December and 24 December!

giveaway | hier gibt’s was zu gewinnen

Auch wenn es noch niemand hören will, aber Weihnachten ist nicht mehr weit! Ich verdränge noch erfolgreich jeden Gedanken an Winter, doch bald müssen wir uns wieder damit anfreunden. Winter ist die Zeit, es sich zu Hause gemütlich zu machen, Kerzen anzuzünden und Plätzchen zu essen. Unseren Lieben (und uns selbst) eine Freude zu machen. Liesl vom Blog Buckaloo View und ich möchten euch eine Freude machen und deshalb gibt es diese Woche auf Liesls Blog die Chance, ein Bild deiner Wahl aus meinem Shop zu gewinnen.

Can you believe Christmas is only 6 weeks away? Soon it will be time to get cozy at home, light candles and eat cookies – and the time to give gifts and treat our loved ones (and ourselves). Liesl from Buckaloo View and I have a treat for you today – there’s the chance to win a print of your choice from my Etsy shop at Liesl’s blog this week.

Rocky Mountains. Fotografie Kristina Koehler

Logs. Fotografie Kristina Koehler

Mach mit!

Go win a print!