familienfotos zu hause – zwischen toben und trösten

Neugeborenenfotos zu Hause mit Geschwistern

Mit einem Neugeborenen und einem Kleinkind zu Hause steht die Welt Kopf. Kuscheln, trösten, Grundbedürfnisse erfüllen stehen an erster Stelle und Momente zum Luft holen sind kostbar. Das ist die eine Wahrheit.

Die andere ist die, dass es nichts Schöneres, nichts Sinnstiftenderes im Leben gibt, als deine warmen Kinder an dich zu drücken, einen Moment innezuhalten und ihre Nähe zu genießen. In ihren wachen Augen zu versinken, die nur dich sehen. Die nicht an Einkaufslisten und To Do’s denken, sondern vollkommen im Hier und Jetzt sind, mit dir als Zentrum ihrer Welt.

Familienfotos zu Hause zeigen euch so wie ihr seid, ganz in eurer Welt.

Family photos at home show you in your own world, just the way you are. Cuddling, comforting, fulfilling basic human needs. Getting lost in your baby’s eyes that see only you. That don’t think about shopping lists and to do’s but are fully present in the here and now, with you as the centre of their world. 

familienfotos-zuhause-köln

Continue reading “familienfotos zu hause – zwischen toben und trösten”

dein glück, ganz nah bei dir. badewannen-shooting

Baby Fotoshooting in der Badewanne

Wärme, Wasser und ganz nah bei Mama. Eine gemeinsame Pause in der Badewanne ist Balsam für Körper und Seele.

Dein Baby genießt den Körperkontakt und fühlt sich geborgen wie kurz zuvor noch im Bauch. Du kannst ausatmen, den Alltag hinter dir lassen und dich ganz auf das konzentrieren was wirklich zählt – dein Kind, dein Glück, bei dir. Ein Geschenk an dich selbst und an dein Kind.

Warmth, water and mama’s soft skin. Relaxing bath tub time is good for body and soul. Your baby is happy and safe just like in the womb and you can exhale for a moment, leaving day to day tasks behind you to concentrate on the one thing that really matters – your child, your joy, close to you. A gift to you both.

baby-badewanne-shooting (2)

Continue reading “dein glück, ganz nah bei dir. badewannen-shooting”

dein denkmal. über die bedeutung von bildern.

Heute muss ich mal was loswerden. Ganz tief aus dem Bauch und aus meinem Innersten heraus. Ich war gerade im Urlaub, an einem Ort an dem ich als Kind schon einmal war, und hatte viel Zeit zum nachdenken.

(English below)

Wie so oft kreisen meine Gedanken auch darum, warum ich eigentlich fotografiere. Warum das so ein tiefes Bedürfnis bei mir ist, dass ich dafür vieles aufgebe – Freizeit, Sicherheit und auch finanzielle Sorgenfreiheit.

Ich betone gern, wie sehr ich es liebe Momente einzufangen. Augenblicke voller Gefühl und Lebensfreude und Schönheit. Einmal die Zeit anhalten, die so rast und der wir gedanklich und emotional manchmal gar nicht folgen können (und wie kann es eigentlich sein, dass mein Baby schon ein richtiges Kind ist und so durchdacht redet und so tief und komplex fühlt??). Meine Bilder feiern das Leben, zelebrieren die kleinen Momente und Gesten des Alltags. Die Hautschuppen an den winzigen weichen Babyfüßen. Die  Haarsträhne, die du deinem Kleinkind immer hinter die Ohren streichst und die sich doch wieder befreit. Die emotionale Achterbahn, auf die dein Kind dich mehrmals am Tag mitnimmt.

familienfotos-zuhause (3)

Aber da ist noch mehr, Fotos sind noch mehr. In dem Notizbuch aus meiner Schulzeit habe ich damals, vor 15 Jahren, folgendes Zitat aus einem Buch aufgeschrieben, bei dem ich heute noch Gänsehaut bekomme:

Continue reading “dein denkmal. über die bedeutung von bildern.”

babybauch fotos mit geschwistern – familie h.

Babybauchfotos mit großen (kleinen) Geschwistern

Wenn das erste kleine Wunder schon gar nicht mehr so klein ist und ein Geschwisterchen sich ankündigt, ist genau der richtige Zeitpunkt gekommen, deine wachsenden Familie in lebendigen, liebevollen Bildern festzuhalten.

In der Natur kann das große Kind entdecken und spielen, matschen und Snacks essen, während du die Momente mit deinen Herzensmenschen genießt. Entspannt und authentisch entstehen Bilder, die euch so einfangen wie ihr seid, kurz vor der nächsten großen, wunderbaren Veränderung, die das Leben für euch bereit hält.

***

When your first little wonder isn’t all that little any more and your family is growing – the perfect time to capture you and your loved ones in vibrant, loving images.

We’ll find a location in nature where your child can roam and play, get dirty and have snack in between while you enjoy this moment with your family. Just before life has the next big, wonderful change in store for you these relaxed and authentic images are your precious memories of this moment in time.

familienfotos-düsseldorf

Continue reading “babybauch fotos mit geschwistern – familie h.”

familienfotografie kaarst, neuss | family photography: SUNDAY SESSIONS

lifestyle baby photography | kristina koehler

Fotos die Geschichten erzählen – die nicht nur hübsch sind sondern athmosphärisch, emotional, verletzlich. Das ist mein Ziel als Fotografin und das Geschenk, dass ich dir machen möchte.

Der Alltag mit Babys und kleinen Kindern ist oft gar nicht “picture perfect” und doch sind es gerade die Alltagsmomente, die unser Familienleben ausmachen. Hier wird das unsichtbare Band gewebt, dass deine Familie einzigartig und die Kindheit deiner Kids zu einer magischen Zeit macht.

***

Images that tell a story – that go above and beyond being pretty and are raw and emotional. That is the art I want to create and the gift I am giving you as a photographer.

Daily life with babies and small children is often far from picture perfect and yet – this is where the magic happens. Where that invisible band is woven that makes your family unique and your kid’s childhoods their most precious memories.

lifestyle baby photography | kristina koehler

Continue reading “familienfotografie kaarst, neuss | family photography: SUNDAY SESSIONS”

toddler photography | kleinkind fotografie: pia

Das Leben mit Kleinkindern ist ein Wirbelwind – so viele neue Eindrücke, die täglich verarbeitet werden müssen und so viele Lernfortschritte in kürzester Zeit! Da wird auch der Fotoshoot zu einer besonderen Herausforderung – denn einmal auf den Beinen sind die Kleinen so flink, dass man mit der Kamera kaum hinterher kommt. Im März hatte ich viel Spaß dabei die 18 Monate alte Pia und ihre Mutter einzufangen.

Life with toddlers is a whirlwind – so many new experiences every day to digest and so many leaps in learning in an incredibly short time! Toddlers are so fast and curious that the camera can hardly keep up with them which makes the photoshoot a special challenge. In March I got to capture 18-months-old Pia and her mom racing through the day. 

toddler photoshoot. kristina koehler Continue reading “toddler photography | kleinkind fotografie: pia”

family photography | familienfotografie: mats

In March I shot Dani’s maternity session and little Mats made his appearance only a little while later. In September I got to meet the little cutie pie for a “6-months” family photoshoot.
Letzten März durfte ich Danis Babybauch einfangen und schon kurze Zeit später entschied Mats, er sei jetzt soweit. Im September konnte ich dann endlich den kleinen, nun sechs Monate jungen Charmeur kennenlernen.

toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler

After a quick nappy change and play with daddy we headed outside for a bit of fun.
Einmal noch kurz Windeln wechseln und mit Papa flirten, dann ging es nach draußen.

toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler

With a 6 month old baby you just have to go with the flow which is my favorite way of shooting anyway. Capturing natural interactions infuses a photoshoot with personality and really creates a unique personal memory for the family.
 Mit 6 Monaten ist an posieren nicht zu denken, hier heißt es “go with the flow”. Das passt mir super, denn natürliche Interaktionen einzufangen macht den Fotoshoot direkt persönlicher und schafft ganz eigene, einzigartige Erinnerungen für die Familie.

toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler

Look at those BIG eyes. Can he get any more adorable?
Diese Kulleraugen! Da wird wohl jeder weich.

toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler

We wrapped up inside, Mats (and photographer) throroughly tuckered out by the end.
 Wir beendeten den Fotoshoot mit ein paar Indooraufnahmen. Mats hatte inzwischen auch genug davon, vor der Kamera zu stehen und wird sich die Modelkarriere wohl nochmal überlegen.

toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler
toddler photoshoot. fotografie kristina koehler

family photography | familien fotoshoot

Somehow I never got around to blogging this lovely family photoshoot from last October! The J. family wanted a photoshoot with their three grown children in a natural environment. We picked a gorgeous location, a tree nursery I have shot in before.
Irgendwie bin ich nie dazu gekommen diesen wunderschönen Familienfotoshoot aus letztem Oktober zu bloggen! Familie J. wollte Fotos in einer natürlichen Umgebung mit den drei erwachsenen Kindern machen lassen. Wir suchten uns eine tolle Location aus, eine Baumschule, die ich schon des Öfteren für Fotoshoots genutzt habe.
family photoshoot. fotografie kristina koehler
2Janssen-0261
3Janssen-0257
Family photos are a wonderful opportunity to create memories at any time – be it the full, short days with small children or the connection between older siblings.
Familienfotos sind immer eine schöne Gelegenheit, diesen Moment in der Familie als Erinnerung festzuhalten – das müssen nicht die schnellen, kurzen Jahre mit kleinen Kindern sein, auch die Verbindung zwischen älteren Geschwistern ist es wert, eingefangen zu werden.
4janssen3
5janssen1
6Janssen-0213-2
How gorgeous is this whole family? They were a joy to have in front of my camera!
Manchmal hat man einfach hinreißende Kunden, die eine Freude sind zu fotografieren – sehen sie nicht toll aus?!
7janssen2
8janssen9
9janssen8
10janssen7
Simone and her fiance wanted some photos of just the two of them to use for their wedding invitations.
Simone und ihr Verlobter brauchten noch Paarfotos für ihre Einladungskarte zur Hochzeit.
11janssen4
12janssen5
I’m getting quite wistful looking at all this green in these fall shots, hurry up spring! Thank you to the J family for your trust and for letting me boss you around this lovely location.
Bei so viel Grün in diesen Herbstfotos bekommt man direkt Sehnsucht. Auf das der Frühling sich beeilt! Familie J, danke für euer Vertrauen und dass ihr euch bereitwillig von mir an dieser tollen Location herumkommandieren lassen habt. Es hat sich gelohnt!
13Janssen-0541
14Janssen-0550

maternity photography | babybauch fotografie: e.

Pregnancy makes women beautiful.
Eine Schwangerschaft macht Frauen wunderschön.
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
With E we wanted to create natural photos in her home. Photos that document the weeks leading up to her baby’s birth. Her little whirlwind of a dog needed to be present in the photos as well of course!
E. und ich wollten natürliche Fotos bei ihr zu Hause erstellen. Fotos, die die Wochen kurz vor Geburt ihres Babys dokumentieren. Ihr kleiner Hund, ein absoluter Wirbelwind, musste natürlich auch mit dabei sein!
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
Every home has beauty in it and we decided her gorgeous carpet needed to feature prominently in the photos. I love how she seems to simply glow in these shots!
Jedes Zuhause hat seine eigene Schönheit und wir entschieden uns, den atemberaubenden Teppich in Ihrem Wohnzimmer in die Fotos einzubeziehen. E. scheint in dieser Reihe geradezu von innen zu strahlen!
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
13maternity photography. fotografie kristina koehlermaternity photography. fotografie kristina koehler
To create a natural, relaxed atmosphere in their photos my clients need to feel comfortable during a photoshoot with me.
Your trust is precious to me and if I can gain it, what magic we create together to show your beauty inside and out! I simply adore these soft, vulnerable shots.
Um eine relaxte und natürliche Atmosphäre in den Fotos entstehen zu lassen, ist es wichtig, dass sich meine Kunden absolut wohlfühlen beim Fotoshoot.
Dein Vertrauen ist mir das Kostbarste und wenn ich es gewinnen kann, entstehen magische Aufnahmen, die deine innere und äußere Schönheit zur Geltung bringen! Diese sanften, verletzlichen Aufnahmen sind etwas Besonderes.

maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
maternity photography. fotografie kristina koehler
Thank you for your trust, E!
E., Danke für dein Vertrauen!

newborn photography | babyfotografie: pia

After doing the maternity shoot for this gorgeous baby girl’s mom, here are Pia’s first photos!
Nachdem ich schon den Babybauch-Fotoshoot ihrer Mutter vorgestellt habe, kommen hier Eindrücke aus Pia’s eigenem ersten Fotoshoot!
newborn photography. fotografie kristina koehler
newborn photography. fotografie kristina koehler
newborn photography. fotografie kristina koehler
newborn photography. fotografie kristina koehler
newborn photography. fotografie kristina koehler
Pia and her mom are settling into their new lives with such ease and happiness, it’s hard to imagine it is all so new yet.
Pia und ihre Mama nehmen die vielen neuen Eindrücke und Veränderungen mit solch glücklicher Gelassenheit, das macht einfach Spaß einzufangen!
newborn photography. fotografie kristina koehler
newborn photography. fotografie kristina koehler
newborn photography. fotografie kristina koehler
newborn photography. fotografie kristina koehler
newborn photography. fotografie kristina koehler
Despite looking fast asleep here, Pia was actually very much awake during the photoshoot and didn’t want to miss a minute! We took advantage of every moment she just couldn’t keep her eyes open any longer.
Obwohl sie hier aussieht, als würde sie tief und fest schlafen, wollte Pia tatsächlich keine Minute ihres ersten Fotoshoots verpassen! Wir haben hinterhältig immer dann geknipst, wenn sie gerade die Augen wirklich nicht mehr aufhalten konnte 😉
newborn photography. fotografie kristina koehler
newborn photography. fotografie kristina koehler
And she’s wide awake again and delighted to still be center of attention!
Da sind die Äuglein auch schon wieder auf und Pia freut sich, immer noch im Zentrum der Aufmerksamkeit zu stehen!
newborn photography. fotografie kristina koehler
newborn photography. fotografie kristina koehler
newborn photography. fotografie kristina koehler
newborn photography. fotografie kristina koehler
These shots are what I work for. I just love to create these memories!
Solche Momente einzufangen und als Erinnerung festzuhalten, macht mich einfach glücklich!
newborn photography. fotografie kristina koehler